PROGRAMA GRATUITO DE FORMACIÓN Y EMPLEO

Transcribimos una información recibida en nuestro correo, y que puede ser de interés para el colectivo de inmigrantes en Burgos

Estimados Señores:
Aprovecho el presente correo para presentarles nuestra Entidad y nuestra labor aquí en Burgos.ACCIÓN LABORAL (Plataforma para la Implantación de Programas de Inclusión Laboral de Colectivos Desfavorecidos) somos una entidad sin ánimo de lucro cuya principal actividad es la inserción en el mercado de trabajo de nuestros usuarios, a través de Planes Experimentales de Empleo.
Es por ello que ACCIÓN LABORAL organiza el Programa Burgos Labora 2007; que trata de lograr la inserción laboral de personas inmigrantes residentes en Burgos, a través de cursos de capacitación profesional gratuitos, orientación laboral y ofertas de trabajo adecuadas al perfil de los participantes.

El número de plazas es limitado y el plazo de inscripción finaliza el viernes 29 de diciembre, por lo que rogamos que aquellas personas que están interesadas se pongan en contacto con nosotros lo antes posible.

El número de teléfono es: 947.46.21.53, y la dirección: C/ Legión Española, 17 bajo.

Aprovecho la ocasión para ponerme a su disposición para completar esta y cualquier otra información que soliciten.

Un saludo.

Encarna Bengoechea
Dpto. de Empleo

RECESO EN EL FUTBOL

No habrán más partidos de fútbol hasta la segunda quincena de enero

El partido jugado en Villaverde Mogina el pasado sábado 15 de diciembre, fue el último de este año, dado el receso de las fiestas navideñas.

En este partido se impuso el Centro Argentino Burgalés al Restaurante Coraza por 4 goles a 1, con tantos logrados por David, Jhon, Julio y Adil.

El próximo partido será contra Bar África en Salduendo, presumiblemente el domingo 13 de enero, aunque esta fecha está aún por confirmarse.

LOCAL PARA COTILLÓN

En estas fiestas puedes organizar una buena juerga en un local reservado exclusivamente para ti y tus amigos

Nuestro amigo y colaborador Remi, propietario del bar "El Trastero", en Villafría, que muchos socios conocen pues ahí hicimos la última asamblea, nos informa que alquilará el local los días de noche buena y noche vieja, para aquellos que deseen organizar un cotillón, fiesta o reunión con sus amigos.

El local se alquila completo, y puede ser con bebidas incluidas o sin ellas. Hay equipo de música y calefacción.

Los interesados pueden llamar al teléfono 639 04 83 41 para conocer más detalles.

¡A divertirse!!!...

NUEVO NÚMERO TELEFÓNICO DEL CENTRO ARGENTINO BURGALÉS

El nuevo número de teléfono del Centro Argentino Burgalés es el 628 52 43 68

Hasta ahora los números de contacto del Centro Argentino eran los de algunos miembros de la Junta Directiva, pero en la última reunión, se decidió adquirir una línea propia de la asociación para conseguir una continuidad independientemente de quien la dirija circunstancialmente.

De esta manera, al igual que se hizo al adquirir el Apartado de Correos, nos aseguramos que los medios de comunicación de la asociación serán los mismos, a pesar de la lógica renovación de sus autoridades, con lo cual los socios y simpatizantes estarán siempre en contacto con su Centro Argentino Burgalés.

Ya lo saben. Si desean comunicarse con nosotros telefónicamente, deberán llamar al 628 52 43 68, donde serán atendidos por nuestra secretaria María Victoria.

FÚTBOL: EMPATE A UNO EN ZALDUENDO

El pasado sábado 17, el Centro Argentino Burgalés empató 1 a 1 contra el Plaza Fútbol Club

El partido comenzó con ventaja para el equipo visitante, pero antes de terminar el primer tiempo, un oportuno gol de David, logró igualar el marcador, que se mantendría así hasta el final del partido.
De esta manera, tanto en el partido de ida como en el de vuelta, ambos equipos terminaron empatados.
La característica a destacar, el frío reinante, que hizo sufrir por igual a jugadores y espectadores.

INFORMACIÓN DE INICIATIVA CIUDADANA POR LA CONVIVENCIA DE BURGOS

Acto de presentación de la Delegación en Burgos de la Federación Estatal de
Asociaciones de Inmigrantes y Refugiados en España: “FERINE – Burgos”
Viernes, 9 de noviembre
20:15 hrs.
Centro Cívico de Capìscol (Gamonal)
MESA-COLOQUIO:
“POR LA INTEGRACIÓN
DE LAS
PERSONAS INMIGRANTES”
Invitados:
Representante Ayuntamiento de Burgos.
Representante Junta de Castilla y León.
Representante Subdelegación del Gobierno en Burgos.
Domingo 11 de noviembre
17:00 hrs.
Campo de Sedano (Bº de San Cristóbal)
PARTIDO DE FÚTBOL: ÁFRICA – SURAMÉRICA
Proyecto de Encuentro´07
Patrocina:
Colabora: Iniciativa Ciudadana por la Convivencia

TRIUNFO DEL CENTRO ARGENTINO BURGALÉS FRENTE AL PEDRO DAMESA

En un partido intenso, se impuso por 4 goles a 2, jugando de local en Zalduendo

El primer tiempo terminó con un triunfo parcial del Centro Argentino por 2 a 0, con ambos goles convertidos por David (el segundo de penal).

En la segunda etapa, el Damesa logró igualar el partido, pero la rápida reacción de los argentinos se vió compensada con los dos goles restantes; el 3º convertido por Corujo, y el 4º por Adil, que viendo al portero contrario adelantado, chutó casi desde medio campo y logró un golazo espectacular, que aseguró definitivamente el triunfo de los locales.

FESTIVAL DE MÚSICA EN BURGOS

Es intención de este ciclo presentar músicas novedosas, arriesgadas, innovadoras, instrumentales.Se acercan a la ciudad de Burgos 5 grupos que solo participaran en este encuentro en estas fechas aumentando el atractivo del festival.Este festival, nace con la idea de convertirse en punto de referencia nacional e internacional de las nuevas tendencias de la música instrumental contemporánea de la música arriesgada de vanguardia de calidad actual.Con este festival, también queremos ayudar a promocionar el museo de la Evolución humana que será una realidad en al año 2.009 y dar contenido al auditorio que se construirá en este complejo de la ciudad de Burgos como una manera más de atraer visitantes. Breve reseña de cada grupo.Transtango es una obra inédita de Allexander Balanescu que junto a pablo Mainetti presentarán en Londres el 2 de noviembre y después en Burgos.Bester Quartet Klezmer: la mejor vanguardia, música de cámara contemporánea.L’Attirail: viajes musicales imaginarios, divertidos y melancólicos. Senderos sonoros. Folklore imaginario sin fronteras. Pasaremos un rato divertidoChango Spasiuk. Chamamé: polcas elaboradas desde otro lugar. Música de acordeón para soñar, música tocada desde el corazón. Será la apuesta más conocida del públicoKarl Seglem. Jazz étnico. Prestigioso saxofonista con una dilatada carrera.

Es un festival con vocación de futuro

En sus ediciones anteriores pasaron por él:2004DAAU Bélgica.KROKE Polonia.BANDA INAUDITA España.DANZAS OCULTAS Portugal.2005ALASDAIR FRASSER & NATALIE HAAS Escocia USA.VOLAPÜK Francia.MOTION TRIO Polonia.RENÉ AUBRY Francia2006LUDOVICO EINADI ItaliaINNER EXIT AlemaniaDAZIBAO BélgicaGERMAN DÍAZ España
VENTA DE ENTRADAS:A partir del día 25 de octubreTaquillas del Teatro Principal de Burgos: Venta anticipadaTaquillas del Teatro Principal y Clunia: el mismo día del concierto.Reserva de entradas: TeleEntrada: 947 043 043 Reserva de entradas: enclavedemusica@yahoo.es

AYER JUEVES 1, EL CENTRO ARGENTINO PERDIÓ FRENTE AL BAR AFRICA 4 A 2

En una mañana donde el viento jugó un papel preponderante, el Centro Argentino Burgalés cayó derrotado frente al actual campeón del torneo.

Fue un partido donde en Bar África demostró porque se adjudicó el título el año pasado, y donde, como decíamos, el fuerte viento que soplaba hacia una de las porterías, influyó mucho en el desarrollo del juego.
No por casualidad, en el primer tiempo, el Bar África, que jugaba con viento a favor, logró sus cuatro tantos, terminando la primera mitad 4 a 0.
En el segundo tiempo, con el viento a favor de los argentinos, David y Jhon convirtieron los dos únicos goles de equipo visitante.
La próxima jornada será el sábado 3 a las 16:00 hs. en el campo de Zalduendo, donde el Centro Argentino Burgalés jugará de local frente al San Pedro Damesa.

FÚTBOL: TRIUNFO DEL CENTRO ARGENTINO BURGALÉS FRENTE AL VILLAVERDE MONTE RESTAURANTE CORAZAS

Ganaron 2 a 1 en un partido donde nuestros jugadores mostraron un buen juego, con claro dominio sobre los contrarios.

Los goles fueron logrados por David de penal en el primer tiempo, que finalizó empatados en un tanto, y el segundo y definitivo por Sneider, con un golazo de cabeza que dio el triunfo al equipo argentino, que en esta oportunidad jugaba de local en su campo de Zalduendo.

El próximo encuentro será el jueves 1 de noviembre contra el Villa Sport Bar África en lugar a determinar, y del que informaremos oportunamente.

NOCHE DE TANGO EN BURGOS

Big-Bolera vibró al ritmo del 3x4

La noche del sábado burgalés se volvió tango, interpretado magníficamente por Marcelo Pola, y se dejó deslumbrar por el arte de Eleonora Inés y Martín Soisa, que parecían volar por la pista. Todo ello al ritmo experimentado del maestro Efraín Scheinfeld al bandoneón.

Realmente fue una noche mágica, que el público disfrutó a lo grande escuchando y viendo, pero también participando, ya que la gente cantó e incluso se animaron con el baile, dando muestras de lo mucho que se aprecia nuestra música en Burgos.

Al finalizar, Dª María Dolores Calleja Hierro, consejala del Ayuntamiento de Burgos, que había concurrido a disfrutar del espectáculo, solicitó dirigir unas emotivas palabras a los presentes para destacar la calidad del mismo, reconocer la labor de integración y difusión cultural del centro Argentino Burgalés, y agradecer la posibilidad que se le brinda a los burgaleses de disfrutar en vivo algo que gusta y emociona mucho por estas tierras como es el tango argentino, cantado y bailado por artistas profesionales de primer nivel.

DERROTA DEL CARB ANTE EL R.U. VALLE TRANSPORTES TANO POR 4 A 0

El feriado largo nos jugó una mala pasada, ya que varios jugadores nuestros viajaron fuera de la ciudad, y la diferencia numérica se hizo notar.

En realidad resulta extraño que en un puente como el de este fin de semana, donde se paraliza casi toda España, la organización del torneo ponga un partido, habida cuenta de que mucha gente aprovecha para viajar, aprovechando los últimos calorcitos del otoño.

El Transportes Tano se presentó con todos sus jugadores, que superaban ampliamente a los ocho de nuestro equipo, por lo que la victoria por cuatro tantos (uno de penal en el primer tiempo, y los tres restantes en la segunda etapa) les resultó relativamente fácil.

Y decimos relativamente, porque a pesar de estar en clara desventaja numérica, nuestros ocho jugadores realizaron un destacado papel, multiplicando los esfuerzos para tratar de contener al equipo contrario. Ya en el segundo tiempo, realizados los relevos por parte del Transportes Tano, el cansancio de los nuestros se hizo notar y fue imposible evitar la derrota.

No obstante felicitamos a nuestros jugadores, que viendo de entrada que jugarían en clara desventaja, pusieron todo de si, y brindaron un claro ejemplo de compromiso y deportividad.

El próximo fin de semana el Centro Argentino Burgalés no juega, pues le toca arbitrar, por lo tanto la cita será el sábado 27 en el campo de Salduendo.

COMENZÓ LA LIGA

El Centro Argentino Burgalés debutó en la nueva temporada del Torneo de Fútbol "Ciudad de Burgos", empatando a tres tantos con el Plaza Futbol Club.

Si bien se llegó al descanso perdiendo por un tanto, gracias a un golazo de tiro libre del Plaza, el CARB manteniendo el claro dominio que prevaleció en en primer tiempo, en la segunda etapa llegó a imponerse por 3 a 1, con dos goles de Diego Sánchez y el tercero de Sneider.

Un avance de Plaza Fútbol Club les permitió achicar la diferencia, y faltando pocos minutos para el final, un discutido penal, atajado en primera instancia por nuestro portero Paco, pero convertido en el rebote, dejó el partido en empate.

No obstante el juego de nuestro equipo fue lucido y superior, a pesar de la incorporación este año de varios jugadores nuevos, por lo que confiamos, a la vista de este primer partido, que en los próximos encuentros los resultados nos serán más favorables.

INICIACIÓN AL RUGBY

Transcribimos la carta remitida por Eduardo Ortíz, entrenador del UBU-FERROPLAS RUGBY BURGOS, por si es de interés de aquellos que quieran participar o iniciarse en este hermoso deporte, que a pesar de las apariencias, se destaca por su deportividad, nobleza y camaradería.

Presidente del Centro Argentino Burgalés

Estimado amigo
Me dirijo a usted conociendo la tradición que en su país tiene el deporte del Rugby, valga también esta oportunidad para felicitarle de todo corazón por la victoria de los Pumas sobre los Gallos franceses en el presente mundial en su propia casa, lo que la da un mayor merito; para presentarle nuestro club.

Nuestra entidad se denomina UBU-Ferroplas Rugby Burgos, en estos momentos contamos con un equipo señor jugando la liga regional de Castilla y León, antaño contábamos con un equipo en categoría más respetable, pero tras tocar suelo hace dos años, nos hemos propuesto empezar de cero, ya el año pasado comenzamos con la escuela de rugby lo que nos da oportunidad de trabajar sobre todo con los niños mas pequeños, que consideramos son el futuro en este deporte donde casi nada es profesional o en el caso de nuestra entidad nada.

Ahora mismo contamos con una muy buena infraestructura a nivel directivo con dos buenos patrocinadores Universidad de Burgos y Ferroplas cocinas y baños, lo que nos permite hacer frente a todas las categorías con sus ligas

PRESIDENTE EJECUTIVO:
D. JESÚS GADEA SAINZ
VICEPRESIDENTE:
D. IGNACIO SICILIA DOMÉNECH
TESORERO:
D. RUBÉN LEIVAS MONTERO
VOCAL
D. DAVID MARTÍN CIFUENTES

Eduardo Ortiz Villanueva como entrenador equipo Senior.
Javier Gadea Izquierdo como entrenador equipo Cadete.
Pablo Sainz Camacho como entrenador equipo Infantil.
David Rodríguez Corujo como entrenador equipos Base

Ha fijado los entrenamientos de los equipos:
Cadete y Juvenil: Martes y Jueves de 18.30 a 20.30.
Infantiles y Base: Miércoles de 18.30 a 20.30 y sábados de 11.30 a 13.30, desde el sábado 15 de septiembre.

Nuestra idea es que si alguien de su centro esta interesado en jugar o participar en cualquiera de las categorías, sepa que tiene las puertas abiertas.

Para mas información puede consultar nuestra página www.aparejadoresrc.es.

Sin más y dándole las gracias de antemano reciba un cordial abrazo
Eduardo Ortiz

IV TORNEO DE BOWLING "CENTRO ARGENTINO BURGALÉS"

Con gran participación de aficionados y federados burgaleses, se celebró en Big-Bolera el domingo 16 de septiembre

El torneo se celebró en la modalidad de parejas, conformándose las mismas por sorteo, de manera tal que un jugador federado jugase con un no federado.

De esta forma, y como en ocasiones anteriores, los que no somos muy conocedores de este deporte, contamos con el privilegio de algunas clases particulares por parte de nuestros compañeros profesionales, que siempre se muestran muy dispuestos a aconsejarnos para mejorar nuestra técnica.

Los premios, consistentes en trofeos y bonos de partidas de bowling gratis, se otorgaron a las tres parejas que más bolos derribaron en la suma de las tres partidas jugadas por cada jugador, y como novedad, este año también entregamos un trofeo a la mejor partida individual de federados y de no federados respectivamente.

Como siempre, contamos con la inestimable colaboración de Caja de Burgos que donó los trofeos, y de Big Bolera que otorgó los bonos de partidas gratis.

También es justo mencionar la siempre valorada colaboración de los medios de comunicación, que nos ayudan a difundir nuestras actividades y llegar a sus lectores y oyentes.

Diario de Burgos estuvo presente para recoger el testimonio gráfico para publicar en su diario, y Radio Arlanzón nos facilitó sus micrófonos para dar a conocer el torneo.

A todos ellos nuestro sincero reconocimiento y nuestras gracias por tan valiosa colaboración.

Las parejas ganadoras fueron las siguientes:

1º PREMIO: Pedro y Jonatan, con 1.059 bolos. Trofeo y bono de 16 partidas gratis.

2º PREMIO: Iván y Chema, con 947 bolos. Trofeo y bono de 10 partidas gratis.

3º PREMIO: Marcelo y José Luis, con 889 bolos. Trofeo y bono de 6 partidas gratis.

MEJOR PARTIDA FEDERADO: Chema, con 206 bolos. Trofeo

MEJOR PARTIDA NO FEDERADO: Pedro, con 185 bolos. Trofeo

Tanto a todos los jugadores como a sus acompañantes, muchas gracias por su presencia y su buen espíritu de camaradería y deportividad, y esperamos contar con ellos en nuestra próxima edición.

¡Hasta entonces!

EL CENTRO ARGENTINO BURGALES EN LAS FIESTAS DE LOS PUEBLOS

El domingo 12 de agosto el Ayuntamiento de Villalbilla de Burgos terminó sus fiestas agazajando a sus vecinos y amigos con un asado al mejor estilo argentino, y el sábado 18 la Hermandad de Tubilla del agua hizo lo propio en la plaza de su pueblo.

Cinco costillares y cuatrocientos chorizos criollos alcanzaron justito para complacer a los numerosos vecinos de Villalbilla de Burgos que invitados por su Ayuntamiento se acercaron a la plaza del pueblo, no solo a degustar el asado, sino que también a disfrutar con el espectáculo que representa su preparación, cosa que llama mucho la atención por estas tierras.

Arrancamos a las cuatro de la tarde preparando el fuego y clavando los asadores, para comer a las diez de la noche, una vez finalizado un espectáculo musical que también había organizado el Ayuntamiento.

Ya entrada la noche la paciencia de los vecinos se vio compensada con una abundante ración de carne y chorizo, que alcanzó para que más de uno repitiera en la cola.

Por suerte fueron muchos los socios que se acercaron a colaborar, cortando, sirviendo y atendiendo en la cantina, lo que nos permitió dar una buena atención a los amigos de Villalbilla, que ya están comentando el asado del año próximo.

El sábado siguiente, algunos socios nos trasladamos a Tubilla del Agua, una pintoresca localidad en la carretera que una Burgos con Santander, yendo por el puerto del Escudo.

Con motivo del final de sus fiesta patronales, la Hermandad del pueblo, nos invitó a compartir un asado para sus más de setenta asociados, que por primera vez probaban la carne asada al estilo argentino de la que tanto habían oído hablar.

En esta oportunidad fue al mediodía, así que arrancamos tempranito con el fuego, para comer a la tres de la tarde. Todo amenizado con buena música de nuestros pagos.

El Centro Argentino Burgalés quiere agradecer a los pueblos de Villalbilla y Tubilla por la confianza depositada, y muy especialmente a los numerosos socios que en estas oportunidades se acercan desinteresadamente a colaborar con la asociación, no solo para juntar algunos fondos que ayudan a la marcha del centro, sino también a difundir nuestra cultura y costumbres y a estrechar lazos de cordialidad y camaradería entre compatriotas, y con la sociedad española que tantas muestras de cariño nos brindan constantemente.

FESTEJO CON LA PEÑA "LOS PITUFOS"

Invitados por la Peña Los Pitufos, celebramos el día de Santa María la Mayor, patrona del barrio Illera donde tienen su sede social.

El pasado domingo 5 de octubre, algunos integrantes de la Comisión Directiva del Centro Argentino nos acercamos a la barriada Illera, donde la Peña Los Pitufos agazajaban a sus vecinos con pinchos de chorizos, morcillas y morro, acompañado por una sangría casera que estaba buenísima.

El motivo de la reunión era celebrar el día de la patrona del barrio y de la peña, terminando la jornada con una caldereta de cordero que compartimos con los integrantes de la asociación.

Desde el centro Argentino Burgalés agradecemos a la Peña Los Pitufos esta simpática iniciativa que habla de amistad e integración entre las distintas asociaciones, y esperamos poder retribuirles pronto el gesto con un buen asado argentino, como ellos se merecen.

FESTEJO EN VILLALBILLA

Este año, al igual que el anterior, con motivo de las fiestas de Villalbilla de Burgos, y en agradecimiento por la constante colaboración que nos prestan, facilitándonos su polideportivo para el encuentro del 25 de mayo, haremos un asado en la Plaza Mayor del Pueblo para agazajar a su gente y a quienes se acerquen a compartir con ellos la velada.
En esta oportunidad el Ayuntamiento de Villalbilla invitará con la carne, y nosotros haremos el asado y pondremos la cantina.
Será el próximo domingo 12 de agosto. Encenderemos el fuego a eso de las 16:00 hs, para comer a las 20:00 aproximadamente.
Están todos invitados.
Quienes quieran colaborar ese día para asar y atender a la gente, por favor comuníquenlo lo antes posible mediante e-mail o llamando al 669 40 91 90, para organizarnos y repartir las tareas.
Esperemos vernos todos el domingo.

Un año más, el Centro Argentino Burgalés estuvo presente en el parque de Fuentes Blancas, celebrando el "Día del Burgalés Ausente"

Todos los años se sortean las parcelas que ocupará cada peña, y en esta oportunidad nos tocó en uno de los lugares más privilegiados, justo en la entrada principal del parque. Fue un día espectacular, no solo porque echamos toda la carne al asador y nos quedamos sin nada, sino porque también pasamos un día hermoso de camaradería, compañerismo y amistad.

Para destacar: la participación de la juventud, que se dejó el alma atendiendo sin descansar a todo aquel que se acercaba a degustar nuestros productos. Ver la predisposición y entusiasmo de los jóvenes, nos motiva a seguir luchando por nuestro Centro Argentino, con la confianza de que detrás nuestro vendrán nuevas generaciones a relevarnos.

Muchos de estos chicos ya son de la "camada" nacida en España, por eso, verlos lucir con orgullo los colores de nuestra patria, fue algo hermoso y emotivo, digno de destacar.

A todos ellos nuestras felicitaciones y sincero agradecimiento.

Lo que echamos en falta: La presencia siempre divertida de nuestro "parrillero" Guillermo, pero una operación imprevista le impidió estar con nosotros como sabemos que a él le hubiese gustado. Nos queda el consuelo de saber que ya está recuperado y que en la próxima parrillada contaremos con ellos. A Guille y Amparo un saludo cariñoso de todos sus amigos.

La novedad: Este año la palabra más repetida por los españoles que se acercaban a nuestro estand fue "BOLUDITO". Y es que así se llamaba un curioso pincho de ternera que fue la revelación de la jornada. La idea la aportó el otro parrillero: Rostán (que a veces piensa con la cabeza), y fue una pegada, ya que en poco tiempo se agotaron los 50 Kgs. de cuadríl, que cortados en filetes finos, asados la plancha, con una rodaja de pan y rociados con chimichurri, se dejaron comer como manteca. Fue la revelación y seguramente el año próximo tendremos que duplicar la cantidad.

Además, lo de siempre. 10 costillares, 800 chorizos criollos, 400 empanadas de carne, vino, cerveza, gaseosas, mate, tango, chamamés, zambas y chacareras.

Los chicos llevaron a Diego torres, Fito Paez, Charly García, Los Piojos, Soda Estereo, Los Rodríguez y un largo etc. que hizo que la tarde fuese inolvidable.

A todos los compatriotas, que desinteresadamente hacen posible que año tras año podamos acercar a los burgaleses un trocito de nuestra querida Argentina, nuestro agradecimiento desde el centro Argentino Burgalés, y nuestro compromiso para seguir creciendo año a año en esta aventura de hacer conocer a la gente de Burgos, todo lo lindo y entrañable que tiene nuestra tierra.

Y también nuestro sincero agradecimiento a todos los burgaleses, que con su cariño y hospitalidad, tan apreciada por quienes estamos lejos de los nuestros, hacen que nos sintamos como en nuestra propia tierra.

FIN DE SEMANA CON RITMO DE TANGO Y SABOR ARGENTINO

El mal tiempo no logró aguar la fiesta.

Pese a la lluvia caída el sábado y domingo, tanto argentinos con burgaleses pudieron disfrutar de un espectáculo de primer nivel, y saborear un buen asado al más puro estilo argentino

El sábado por la tarde comenzó a llover copiosamente en Burgos, pero a la hora fijada, el público fue llegando puntualmente al teatro Clunia, protegidos por paraguas y chubasqueros.

Nada impidió que unas 350 personas disfrutaran de una velada tanguera de primer nivel, con la actuación de la compañía de Marcelo Pola e Eleonora Inés, presentando el espectáculo "Nostalgias", con canto y baile, acompañados por bandoneón, contrabajo y piano.

Incluso algunos asistentes, burgaleses todos, se animaron y subieron al escenario a mostrar su virtudes tangueras.

El domingo la fiesta se trasladó al polideportivo de Villalbilla de Burgos, donde unas cien personas nos juntamos a degustar el típico asado argentino. Al principio parecía que la lluvia daría una tregua, pero fue encender el fuego y poner la carne, para que se largara un chaparrón que hizo temer la continuidad de la fiesta. Pero como dijo uno de los asadores "aunque sea a las diez de la noche, pero aquí se come asado". Y no hubo que esperar tanto ya que a la hora prevista, se comenzó con los chorizos criollos y se pasó a la carne, que estaba tan buena como siempre.

Por la tarde pudimos disfrutar nuevamente del tango, con la concurrencia de mucha más gente que se acercó para disfrutar del espectáculo.

El reconocimiento de la gente, y el buen momento que compartimos, nos compromete a superarnos el año próximo.

Desde el Centro Argentino Burgalés queremos manifestar nuestro agradecimiento a toda la gente que nos acompañó en este festejo, y muy especialmente al Instituto Municipal de Cultura del ayuntamiento de Burgos, y al ayuntamiento de Villalbilla de Burgos, sin cuya inestimable colaboración hubiera sido imposible la organización del evento.

FUTBOL: Nueva Victoria y a un paso más cerca del Título

El equipo de Futbol del C.A.R.B. en Semifinales.

Nuestro equipo logró el pase a las semifinales del campeonato, al ganar por 4 a 1 al BIG BOLERA TALADRA, el pasado fin de semana en nuestro campo de Salduendo, los goles del equipo argentino fueron logrados por: Diego (1), Jairo (1), Pape (1), y Pablo (1).

Por lo que se medirá el próximo sábado 19 de Mayo, en semifinales al equipo de CD San Pedro Damesa a las 17:00 hs, en la localidad de Cuscurrita. Invitamos a todo el colectivo a concurrir y disfrutar del deporte al aire libre, los esperamos.

La otra Semifinal estará compuesta por los equipos de: "Campezo Arranz Acinas" vs. "Cristalería Luysan" se jugará en el campo de Cuscurrita el próximo sábado 12 de Mayo a las 17:00 hs.

TABLA DE POSICIONES HASTA EL MOMENTO:

1º - CENTRO ARGENTINO BURGALES............21 PUNTOS
2º - Campezo Arranz Acinas...........................16 Puntos.
3º - Cristalería Luysan....................................15 Puntos.
4º - CD. San Pedro Damesa..............................15 Puntos.

FUTBOL: Seguimos Primero en la Tabla

Tabla de Posiciones: (hasta el día 02-05-2007)

1. 1º Centro Argentino Burgalés.............. 18 puntos.
2. 2º CD SAN PEDRO DAMESA................. .15 puntos.
3. 3º CRISTALERIA LUYSAN.................. .14 puntos.
4. 4º CAMPEZO ARRANZ ACINAS.............13 puntos.
5. 5º CD YAGÜE.........................................12 puntos.
6. 6º HORMIGANES TEMIÑO PEREZ.........6 puntos.
7. 7º BIG BOLERA TALADRAS....................4 puntos.

Nuestro Próximo encuentro CARB vs. BIG BOLERA TALADRAS, en nuestro Campo de Salduendo el próximo sábado 05 de Mayo, a las 17:00 hs.

Los esperamos.

FUTBOL: Pasamos a Semi finales:

Otro nuevo triunfo del CARB ante Cristalería Luysan: 2 - 1 (Jugado el 21/04/07)
Los Goles para el equipo argentino fueron marcados por Fabio y Julio de Penalty.

Tabla de Posiciones:
1º) Centro Argentino: 18 puntos.
2º) Cristalería Luysan: 13 puntos.
3º) San Pedro Damesa: 12 puntos.
4º) Campezo Arranz Acinas: 10 puntos.
5º) Hormigones Temiño Perez: 6 puntos.

HOMENAJE A LOS ARGENTINOS EN MALVINAS

02 de Abril de 1982 - 02 de Abril de 2007

Homenaje en sus 25º Aniversario

Historia:

"Argentina en sus Islas Malvinas"

Introducción:
Nuestro país heredó de España sus derechos sobre todo el territorio patrio, del cual formaban parte las Islas Malvinas.
Mayo 1810 - Muy graves problemas aquejaban a nuestros gobiernos:la guerra de la independencia, la búsqueda del rumbo politico y de la forma de gobierno,los encuentros entre Buenos Aires y el interior.Era una lucha por la supervivencia y recien cuando las campañas sanmartinianas alejaron algo el intento de recuperación hispánica, es cuando se pudo mirar el territorio con su integridad y pensar en Malvinas.
1811-1820 - Las islas permanecieron sin ser ocupadas.06/nov/1820 Se izó el Pabellón Nacional y hasta 1824 se sucedieron tres comandantes militares argentinos.1825 - Inglaterra reconoció nuestra independencia y firmó un tratado de amistad, navegación y comercio; estaba en paz y obtenía grandes ganancias comerciales con nuestra nación.
1828 - Se designa como primer comandante político y militar a Luis Vernet.10 de junio de 1829 - Se expedió un histórico decreto que decía lo siguiente:"Cuando por la gloriosa revolución del 25 de mayo de 1810 se separaron estas provincias de la dominación de la metrópolis,la España tenía una posesión material en las Islas Malvinas,y de todas las demás que rodean al Cabo de Hornos, incluso la que se conoce bajo la denominación de Tierra del Fuego, hallándose justificada aquella posesión por el derecho del primer ocupante, por el consentimiento de las principales potencias marítimas de Europa y por la adyacencia de estas islas al continente que formaba el Virreinato de Buenos Aires,de cuyo gobierno dependían..."(Nota:Dia de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas).
8 de agosto de 1829 -La cancillería británica envió una nota al representante inglés Woodbine Parish,explicando que los actos de posesión del gobierno de Buenos Aires afectaban la validez de los derechos de soberanía inglesa sobre las islas,por ser de importancia creciente como punto de apoyo para el comercio,donde se abastecían los buques,y lugar de carenado de las naves de guerra inglesa en el hemisferio occidental.
19 de noviembre de 1829 - Woodbine Parish protestó ante nuestro gobierno por el decreto de creación de la comandancia político-militar de Malvinas.2 de enero de 1883 - Aparece fondeada en Puerto Soledad la corbeta inglesa "Clio"al mando del capitán Onslow.
3 de enero 1833 - Los ingleses desembarcaron izando en un mástil la bandera británica que traían, luego arriaron la nuestra.A partir de entonces comenzaron las reclamaciones argentinas,hechas en primer término por Manuel Moreno y se le contestó que los ingleses nunca habían renunciado a su soberanía a las Islas Malvinas.
17 de junio 1833 - El representante argentino en Londres presentó una memoria protestando con todos los antecedentes.Se le contestó que las Falklands eran inglesas.29 de diciembre de 1833 - Se insistió para que se les devolvieran las islas,sin obtener resultados.
1841 - El representante argentino,volvió a insistir y siendo rechazado otra vez,expresó "jamás Buenos Aires se conformaría con la injusta resolución inglesa".La reclamación quedó trunca.
1884 - El Instituto Geográfico Argentino proyectó un mapa donde figuraban las Malvinas.Inglaterra protestó y el ministro Francisco Ortiz le aclaró que el archipiélago pertenecía a la Argentina no a Inglaterra.

FUTBOL: 2 - 0 Otro Triunfo más y van...

El equipo de Futbol del CARB, venció por dos goles a cero al Verbenas C.F.

En el partido disputado, hoy domingo 01 de abril, con goles realizados ambos en el 2º Tiempo, por Adil y Javier.

Futbol: Nueva victoria del equipo del Centro Argentino Burgales

17 de Marzo: Sumamos una nueva victoria.

El equipo de Futbol del Centro Argentino Burgales superó a Villanueva Land Rover por 1 - 0

El encuentro se realizó en el campo de Zalduendo, marcando para nuestro equipo el único gol, Julio Ibarzabal.

Próximo encuentro: Domingo 25 de Marzo en Cavia a las 10:00 hs. CARB vs Verbenas C.F.

Tabla de Posiciones: Torneo PROSEBUR:
- Cristaleria Luysan: 12 unidades,
- Campezo arranz acinas: 9 unidades,
- Centro Arg.Burgales: 9 unidades,
- San Pedro Damesa: 6 unidades.

Nuestra Provincia 25

Nota de Casal Argentino de Barcelona

ARGENTINA COMIENZA A TENER OTRA PROVINCIA: LA 25.
2007-03-19
ARGENTINA COMIENZA A TENER OTRA PROVINCIA: LA 25.Por Diego Arcos.

El Ministerio del Interior de la Republica Argentina aprobó una ley nacional que pone en marcha definitivamente el Programa de la Provincia 25.Hacen ya tres años, en el Circulo de Bellas Artes de Madrid, exactamente el 28 de enero de 2004, se realizó un acto con la presencia del Presidente Kirchner y otras autoridades.

Allí tuve el honor de dirigir unas palabras en representación del Casal Argentino de Barcelona, sentado a la derecha de la Senadora Cristina E. Fernández.

Se trataba de que varios representantes tocáramos cada uno un tema. Yo asumí la responsabilidad de expresar en breves minutos la situación de la diáspora Argentina del corralito. Rematé mi breve discurso lanzando por primera vez ante el gran público el concepto de la Provincia 25, tal como lo recoge la crónica del Diario Clarín, que se puede bajar desde esta misma noticia.han pasado muchas cosas desde entonces.

Pero la mas importante sucedió el viernes 16 de este mes.La publicación en el Boletín Oficial del Programa Provincia 25 es de esas noticias que se cuelan sin la mas mínima estridencia, pero que están cambiando una parte de nuestra realidad.En primer lugar, antes de entrar al análisis, quiero reconocer la tarea del equipo del Dr. Follonier, director de Provincias del Ministerio del Interior Argentino, así como la decisión política del Gobierno.

De que estamos hablando?Concretamente se trata de una profunda reforma jurídica que adapta el corpus legal de la República Argentina a la realidad de que mas de un millón y medio de ciudadanos residen fuera del territorio nacional.

El programa Provincia 25 permitirá reanudar el contrato social entre a los ciudadanos y el estado argentino. Como? Creando una serie de normas legales que regularán la relación entre el ciudadano expatriado y la administración pública Argentina.También obtendremos nuestros representantes en el Congreso y en el Senado.

Esta relación incluirá el voto, los trámites habituales de un ciudadano en materia documental, provisional (jubilaciones y pensiones) asociativa, cultural, protección de los derechos etc.Pero que significa en lo concreto para el ciudadano argentino que vive en Barcelona, Madrid, Miami, Sao Paulo, etc?Para comenzar, este gobierno ha procedido a reconocer LEGALMENTE que somos argentinos.En segundo lugar, liberan al servicio diplomático de una descomunal cantidad de tramites para los que no pueden dar respuestas. Ahora la Cancilleria comenzara a compartir la relación con el ciudadano con otras áreas de la administración. Esto quiere decir que habrán mas recursos, que no se concentraran todos los tramites en una sola administración, que se modificaran los sistemas y por supuesto, tendrán que cambiar los precios de los tramites.

UN CAMBIO POLITICO DE CONSECUENCIAS HISTORICAS.En lo político institucional, la provincia 25 significa ampliar el limite cívico de la republica, para abarcar a todos los ciudadanos, sin distinción del lugar donde residan.Se trata de una provincia que no tiene territorio físico, que reúne a sus ciudadanos (reunirá) en el terreno virtual de la identidad nacional Argentina. Significa, ni mas ni menos, que nuestro país RECUPERARÁ MAS DE UN MILLON DE CIUDADANOS.

Se trata de implementar el ejercicio efectivo de la ciudadanía en la época de la globalización.Releo estas palabras y siento otra vez algo muy antiguo y profundo: EL ORGULLO DE PERTENECER A MI PAIS, LA CERTEZA DE QUE LA ARGENTINA, TAN LEJANA, POCO A POCO VOLVERA A SER MI ARGENTINA, MI PAIS, EL PAIS AL CUAL LE DEBO MI IDENTIDAD ORIGINAL y ahora, esta palabra, DEBO será una deuda que se comienza a saldar con la satisfacción de que la acción colectiva y asociada no eran esfuerzos en vano.Si somos capaces de trabajar unidos, aceptando las diferencias y respetándonos, podremos retornarle a nuestra patria lo que nos llevamos al marchar.

Desde la Coordinadora de Entidades Argentinas en el Estado español podremos iniciar las actividades para crear la Asamblea Constituyente de la circunscripción de la Provincia 25 en el Estado español.Quiero agradecer a todos los que de una u otra manera han compartido esta parte del camino, un camino en el que no habrá sillas en las que descansar.Diego Arcos
WEB CON LA NOTICIA
Archivo Adjunto:resolucion PROVINCIA.doc

¿TE GUSTARÍA CONOCER LAS RÍAS BAIXAS?

El Centro Argentino Burgalés sortea una estadía de dos días de hotel en las Rías Baixas, en la costa gallega, para dos personas.

El Centro Argentino Burgalés ofrece a sus socios y amigos la oportunidad de disfrutar de dos días de hotel en régimen de pensión completa en las maravillosas Rías Baixas, una de los paisajes más hermosos de España.

La estadía es una donación de los socios Walter Allen y María Adela Aguilar, quienes de esta forma quieren colaborar con nuestra asociación, lo que agradecemos muy especialmente, ya que ponen de manifiesto, en un gesto digno de imitar, todo su cariño y compromiso con nuestro Centro.

El ganador del premio será aquella boleta cuyo número coincida con las dos últimas cifras de la Lotería Nacional del sorteo del sábado 31 de marzo, y podrá disfrutar de la estadía, para dos personas, hasta el 30 de abril. Son dos días de hotel con régimen de pensión completa, a través de la agencia de viajes Marsans. El traslado correrá por cuenta de los viajeros.

Se pondrán a la venta solo 100 números, a un precio de 2 € cada uno, por lo que las posibilidades de alzarse con el premio son muchas.

Miembros de la Junta Directiva y socios colaborares ofertarán los números, pero aquellos que quieran ya reservarlos, pueden ponerse en contacto con nosotros por los medios habituales.

¡Mucha suerte a todos!....

III TORNEO DE BOWLING "CENTRO ARGENTINO BURGALÉS"

Como lo veníamos anunciando, el pasado domingo 4 de marzo se llevó a cabo la tercera edición del Torneo de Bowling "Centro Argentino Burgalés" con una exitosa participación de jugadores

Las instalaciones de calle Soria albergaron al numeroso público que se acercó a alentar a sus favoritos, y al entusiasta grupo de jugadores, que repartidos en parejas, se esforzaron por alzarse con los trofeos donados por Caja de Burgos, y los premios que otorgaba Big Bolera.

Las parejas se fueron conformando por sorteo, alternando un jugador federado con uno novel, lo que hizo más divertida la jornada, no solo porque las partidas fueron más parejas, sino que los jugadores experimentados, enseñaron las técnicas y trucos a sus acompañantes, que se vieron favorecidos y muy agradecidos con estas "clases particulares".

Finalmente los premios fueron para: Virginia y Pedro en 1º puesto, Juan y Walter en 2º lugar y Oscar e Iván en 3º puesto.

Al terminar la jornada, algunos de los jugadores, socios y simpatizantes, nos trasladamos hasta la bodega en Villalbilla donde degustamos platos típicos de Argentina, y disfrutamos de una tarde entre amigos.

TENIS DE MESA

El Centro Argentino Burgalés estuvo representado en el Torneo Ciudad de Burgos

Nuestro compatriota Daniel Valeiro y Javi, Iván, Mario y Daniel, participaron en el Torneo Ciudad de Burgos 2006 llevando el nombre de nuestra Asociación.

Si bien no lograron alcanzar los primeros puestos, recibieron por parte de la Federación de Tenis de Mesa, una placa conmemorativa por su participación y por el desempeño logrado, tanto en el aspecto deportivo como en lo personal.

A todos ellos nuestro agradecimiento por representarnos tan dignamente y mucha suerte en la próxima temporada.

LA INMIGRACION EN BURGOS

Presentación del libro "DE QUIT0 A BURGOS: MIGRACIONES Y CIUDADANIA" y mesa coloquio La Inmigración en Burgos

El próximo viernes 2 de marzo, a las 20:00 hs. se llevará a cabo en el Salón Rojo del Teatro Principal en Burgos la presentación del libro De Quito a Burgos: Migraciones y Ciudadanía, donde se presenta un amplio estudio sobre el fenómeno de la inmigración en Burgos, con estadísticas y testimonios de integrantes de los distintos colectivos de inmigrantes de la ciudad.
Posteriormente se realizará una Mesa Coloquio sobre la inmigración en Burgos, organizada por Iniciativa Ciudadana por la Convivencia, y con la participación de los siguientes ponentes:
Sr. D. Octavio Granado
Secretario de Estado de Seguridad Social
Sr. D. Alberto Galerón
Gerente de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León
Sr. D. Arturo Domingo
Caja de Burgos
Sra. Dña. Mercedes Vielba
Federación de Asociaciones de Vecinos de Burgos y Provincia
La entrada es libre y gratuita y estamos todos invitados a este importante evento

VIAJE A ARGENTINA

El Ayuntamiento de Burgos ofrece a jóvenes residentes en la ciudad un viaje de diez días a Buenos Aires por 290 €.

La Concejalía de Juventud, oferta un viaje a Buenos Aires para jóvenes de 18 a 30 años empadronados en Burgos, por el módico precio de 290 euros.

El viaje se realizará del 28 de marzo al 6 de abril, e incluye traslado a Barajas en autobús y viceversa, pasaje de avión de ida y vuelta, alojamiento con desayuno incluido, y diversas visitas a la ciudad de Buenos Aires y alrededores, como por ejemplo a los barrios de La Boca, San Telmo, Recoleta, Puerto Madero, Centro Histórico (Casa Rosada, Congreso, Catedral, Cabildo, Teatro Colón, etc.). También se incluye una excursión al Tigre con paseo en barco por el Delta, una visita al Centro Burgalés en Buenos Aires y jornada libre para paseos o compras.

Los interesados en participar, deben inscribirse en la Concejalía de Juventud, en Pasaje Plaza Mayor - Espolón (bajo el Ayuntamiento), antes del 2 de marzo. Como las plazas son limitadas a 50 viajeros, el 6 de marzo se realizará un sorteo entre todos los postulantes, en caso de superarse esta cantidad.

Para ampliar información sobre este viaje se puede consultar la página Web del Ayuntamiento http://www.aytoburgos.es/, en el apartado "Juventud"

INTEGRANTES DE LA CASA ARGENTINA EN LEON VISITAN NUESTRA SEDE

En una acertada iniciativa, su presidente, junto a un grupo de socios colaboradores, se acercaron a Burgos para intercambiar experiencias, conocer la organización y actividad del Centro Argentino Burgalés, y trazar vínculos de relación y colaboración mutua.

Alberto Atezza, presidente de la Casa Argentina en León, viajó este sábado a Burgos con la intención de conocer de primera mano todo lo referente al Centro Argentino Burgalés y aportar a su vez la experiencia de su organización, en este año que lleva conformada en la vecina provincia.

La comitiva estuvo integrada también por tres activos colaboradores de la Casa Argentina en León, los socios Walter Coscia, Oscar Maydana y Daniel Castiñeira, quienes fueron recibidos por el presidente y socios de la organización burgalesa.

A poco de arribar, se trasladaron a una nave en Villalonquejar para ver el carro que habitualmente usamos para los asados al aire libre, con la idea de fabricar algo similar en León, dada la practicidad que otorga el artilugio, y que ya habían tenido oportunidad de ver en fotos, en nuestra página Web.

Luego visitaron el local cedido por el ayuntamiento de Burgos para nuestra futura sede, quedando sorprendidos por las dimensiones y la buena ubicación del inmueble, y las múltiples posibilidades de actuación que brinda.

Al mediodía se trasladaron a nuestra bodega en Villalbilla, para cambiar opiniones en una amena comida que compartimos con algunos socios, para finalmente partir hacia León a última hora de la tarde, con el compromiso de un futuro encuentro para estrechar vínculos entre asociados y crear puentes de colaboración mutua, no solamente entre ambas casas, sino también con otras asociaciones vecinas que se vayan sumando en el futuro.

Desde el centro Argentino Burgalés, agradecemos la visita de nuestros compatriotas en León, y esperamos poder retribuirla pronto en vuestra propia casa.

¡ YA ESTAMOS EN EL AIRE !

Ya emitimos nuestro programa dentro del ciclo "CON NUEVO ACENTO" de Radio Arlanzón de Burgos

El Centro Argentino Burgalés ya ha emitido dos programas por Radio Arlanzón, en el 98.6 del dial en FM., y lo seguirá haciendo todos los Viernes luego de las noticias de las 22:00 hs.

Recordamos a socios y amigos, que ese día podrán escuchar las últimas novedades respecto a nuestro Centro y adelantos sobre las actividades y eventos próximos, para despedirnos con un tema musical de intérpretes argentinos.

Animamos a todos a ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestros teléfonos, e-mail o por correo, para sugerirnos temas a tratar o efectuar las consultas que consideren necesarias.

Nota de Prensa Revista Argentina de Madrid

"Nuestro Centro es Nuestro Orgullo"

En el centro se vive un clima de cordialidad y compañerismo. La idea es que los argentinos vean en nuestro Centro, un lugar de encuentro y convivencia. Un trocito de nuestra tierra donde poder compartir experiencias comunes. Pinchar en la foto

MUDANZA DEL CONSULADO ARGENTINO EN MADRID

Transcribimos una información aparecida en la página Web de HispanoArgentinos.com, de interés para todos los argentinos residentes en la zona noreste de España, y que dependen del consulado de Madrid.

El Consulado General de la República Argentina en Madrid, informó que a partir del día 16 de mayo próximo, atenderá en Pedro de Valdivia 21 Bis.

Así, compartirá el edificio que ocupaba exclusivamente la Embajada Argentina, con mayores comodidades para la atención del público y el trabajo de los funcionarios. Habrá una entrada para la Embajada (el número 21) y otra para el Consulado (el 21 Bis).

Las vías de comunicación seguirán siendo las mismas: Teléfono: 91-402-5115 Fax: 91-309-1996 Correo-electrónico: consulado_madrid@portalargentino.net

El domicilio completo es: Pedro de Valdivia, 21 Bis. 28006 – Madrid.

La estación de metro más cercana a la nueva sede consular, es Avenida América (Salida Príncipe de Vergara).

Se informa asimismo, que el correo (incluyendo giros postales) dirigido a Goya 47, donde funciona hasta el momento el Consulado, será automáticamente reenviado a la nueva dirección.

TENEMOS NUESTRO ESPACIO EN RADIO ARLANZON

Radio Arlanzón de Burgos ofrece a las asociaciones de inmigrantes, un espacio para comentar sus actividades, noticias o temas de interés para los colectivos que representan. Las emisiones del Centro Argentino Burgalés serán los días viernes a las 22:00 hs. a partir del próximo 12 de enero.

Radio Arlanzón, emisora de Burgos que sale al aire en el 98.6 de FM, ha ofrecido a las distintas asociaciones de extranjeros, un espacio de unos cinco minutos semanales para que puedan comunicar a sus coterráneos, y en su idioma natal, diversos temas de interés, como ser: actividades de la asociación, información sobre temas de extranjería, actividades culturales, etc. o aquellos asuntos que reclamen la atención de sus compatriotas residentes en Burgos.

Cada asociación tendrá un día semanal fijo de emisión, y al Centro Argentino Burgalés se le ha asignado los viernes de cada semana, aproximadamente a las 22:00 hs.

La grabación se efectuará el mismo día de la emisión, para poder comentar noticias de actualidad. De igual manera, los oyentes podrán sugerir temas o efectuar consultas, poniéndose en contacto con sus asociaciones mediante los canales habituales.

Agradecemos y felicitamos a Radio Arlanzón por este emprendimiento, que sin duda facilita el difícil camino de la integración, que si bien en nuestro caso se ve facilitado por el idioma y por las fuertes raíces culturales que nos unen a España, para otras culturas es un proceso muy dificultoso y lento, que agradece la ayuda y el apoyo de iniciativas tan importantes como las de esta joven radio burgalesa.