POSICION DEL GOBIERNO ARGENTINO RESPECTO A LA “DIRECTIVA DE RETORNO DE LA UNIÓN EUROPEA”

Ante publicaciones aparecidas en distintos medios periodísticos españoles que hablarían de supuestos convenios entre Argentina y España para el retorno de inmigrantes ilegales de nacionalidad argentina, la embajada envió una carta aclaratoria, que por lo contundente de su contenido merece la pena transcribirla en su totalidad.

Embajada de la
República Argentina
en España


Madrid, 30 de julio de 2008


Ante las inexactas informaciones publicadas en medios periodísticos relativas a la “Directiva de Retorno de la Unión Europea” y la posición del Gobierno argentino al respecto, ésta representación diplomática considerara necesario aclarar que:

1. No existe ningún convenio de repatriación entre Argentina y España.

2. El único instrumento vigente en materia migratoria entre ambos Estados es el Convenio de Migración entre España y Argentina firmado el 8 de julio de 1960, que contempla especialmente la situación de los españoles que emigraron a Argentina.

3. La “Directiva de Retorno de la Unión Europea” no está sujeta a la aprobación de ningún país que no sea miembro de dicha Unión.

4. Argentina, consecuente con su política de defensa de los Derechos Humanos, ha manifestado desde distintos organismos y distinto foros, su rechazo a la mencionada Directiva que contradice los estandares internacionales de los Derechos Humanos de los migrantes y que posibilita criminalizar la inmigración irregular y resulta restrictiva en particular hacia los sectores mas vulnerables.

5. Nuestro país, junto a los países latinoamericanos esta llevando a cabo una acción diplomática conjunta en la sede de la Unión Europea en Bruselas con el fin de que se contemplen los principios sustentado por Argentina y los países de nuestra región en materia de migración.

6. Que el día 19 de de junio la cancillería Argentina emitió el siguiente comunicado:

EL MERCOSUR Y LOS ESTADOS ASOCIADOS RECHAZAN LA APROBACION DE LA DIRECTIVA DE RETORNO POR EL PARLAMENTO EUROPEO

La Argentina, en su carácter de Presidente Pro-Témpore del Mercosur, junto a los países miembros y asociados hacen pública su posición conjunta ante la nueva disposición de la UE; en este sentido los socios del Mercosur y sus países asociados: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú declaran que:“Los Gobiernos de los Estados Parte y Asociados del MERCOSUR lamentan la aprobación por parte del Parlamento Europeo de la Directiva “de retorno”. En este contexto, reafirman su firme compromiso con la promoción y el respeto irrestricto de los derechos humanos de las personas migrantes y sus familias, independientemente de su condición migratoria, nacionalidad, origen étnico, género o edad y destacan la necesidad de reconocer el principio de corresponsabilidad entre los países de origen, tránsito y destino de los flujos migratorios. Por último, destacan que los mencionados principios –en los que se respalda su política migratoria– tienen correlato en la normativa adoptada en el MERCOSUR, que rechaza el tratamiento de la irregularidad migratoria como un hecho punible.”


7. El día 1 de julio la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner en el cierre de la reunión del MERCOSUR celebrada en Tucumán, señaló el reclamo a las actuales políticas de inmigración que se ejercen en Europa.

8. La Cumbre del MERCOSUR celebrada en Tucumán expresó en la
declaración final su rechazo a la denominada “Directiva de
Retorno”

9. Que el día 7 de julio el Canciller argentino Jorge Taiana expreso al
Ministro Miguel Ángel Moratinos, su preocupación por la Directiva
De Retorno de la Unión Europea, y le reiteró el firme compromiso
De la Argentina y el MERCOSUR con el respeto irrestricto de los
Derechos Humanos de los inmigrantes y sus familias.

10. El Canciller Taina hizo entrega al Ministro Moratinos de la
Declaración aprobada en la reunión del MERCOSUR Y PAÍSES
ASOCIADOS que tuvo lugar en la Ciudad de Tucumán.

11.La Unión de Naciones Sudamericanas, organismo que integra Argentina junto a otras naciones, reiteró su rechazo a la “Directiva de retorno” de la Unión Europea y denunció cualquier intento de criminalización de los migrantes que pueda implicar la aplicación de esa normativa.


Carlos María Duhalde
ConsejeroEmbajada de la República Argentina en España

OTRA FIESTA QUE PASÓ

Un año mas, festejamos el Día del Burgalés Ausente en Fuentes Blancas, como corolario de las fiestas grandes de Burgos.

Como anunciamos oportunamente, el Centro Argentino Burgalés estuvo presente en el festejo del Día del Burgalés Ausente en la campa de Fuentes Blancas, donde todas las peñas y asociaciones socioculturales de Burgos despedimos hasta el año próximo los festejos por las fiestas patronales de la ciudad. Ese día también se agasaja a un grupo de burgaleses que debieron emigrar en su momento a tierras lejanas, y que invitados por el Ayuntamiento concurren a su ciudad natal a celebrar las fiestas de la ciudad que los vio nacer, y a la que, por diversos motivos, no han podido regresar desde su partida.

Como en ediciones anteriores el puesto del Centro Argentino Burgalés se vio colmado de visitantes que ya consideran una cita obligada, el acercarse a degustar la carne asada a nuestro estilo tan particular, los chorizos criollos y las empanadas de carne, que como todos los años, se agotaron por completo.

Es de destacar, y se puede ver en las fotos de nuestra página Web, la participación, una vez más de los jóvenes de nuestra asociación. Aquellos pibes y pibas que hace poco se escapaban de nuestras manos para hacer sus travesuras, hoy nos dan lecciones de como se atiende una barra, y la verdad es que los mayores, que como ellos, también crecemos, valoramos de manera muy especial esa participación. de la juventud.

Será hasta el año que viene, cuando una vez más desempolvemos la UMA (Unidad Móvil de Asados), clavemos nuestros asadores, y nos dispongamos a trabajar duro para recaudar algo de fondos para la asociación, pero también a pasarla muy bien, reunidos en esta gran familia que conformamos los argentinos que recalamos por estas tierras, y que solo pretendemos dar a conocer nuestra cultura a la sociedad burgalesa, y que cada compatriota que se acerque encuentre en nosotros un trozo de su tierra natal.

TODOS A FUENTES BLANCAS

El próximo domingo 6 de julio, como en anteriores ocasiones, el Centro Argentino Burgalés estará presente en la fiesta del Día del Burgalés Ausente en Fuentes Blancas, con su tradicional asado al asador, chorizos criollos, empanadas de carne, bebidas y el éxito del año anterior: los boluditos.

Como en años anteriores, una vez más, el CARB instalará su puesto en Fuentes Blancas, en el festejo del Día del Burgalés Ausente.

Para quienes no conocen Burgos o no han tenido ocasión de asistir en ediciones anteriores, les contamos que ese día, todas las peñas y asociaciones de Burgos nos reunimos en la campa de Fuentes Blancas, un parque en las afueras de la ciudad.

Cada peña instala su puesto, y muchas de ellas venden al público todo tipo de comidas, unas típicas de aquí, como morcillas, chuletillas de cordero, careta, rabo de buey, etc., y otras presentan preparados de su tierra de origen.

En el caso de Argentina, no jugamos con asado al asador, chorizo criollo y empanadas de carne, que hacen la delicia de miles de burgaleses que ya conocen las bondades de nuestra gastronomía. Todo acompañado por buen vino, cerveza, refrescos y la música que tanto nos identifica, el tango y el folclore argentino.

El Ayuntamiento de Burgos, todos los años organiza el Operativo Retorno, mediante el cual, burgaleses que han emigrado a Latinoamérica, y que no tienen recursos para viajar a España, son invitados por el Consistorio para pasar estas fiestas patronales en la ciudad que los vio nacer, y se los homenajea muy especialmente en esta jornada, con la que se cierran los festejos.

Arrancamos tempranito, a eso de las 10:00 de la mañana y ahí estaremos hasta que el sol se ponga.

Los esperamos a todos ¡No falten!

SUSPENDIDO EL ASADO DEL 25 DE MAYO

DADAS LAS MALAS CONDICIONES CLIMÁTICAS PREVISTAS PARA EL DOMINGO, LA JUNTA DIRECTIVA OPTÓ POR SUSPENDER EL TRADICIONAL ENCUENTRO

Lamentablemente, dadas las malas condiciones meteorológicas previstas para el próximo fin de semana, especialmente para el domingo, nos hemos vistos obligados a suspender el asado que habíamos organizado para conmemorar el 25 de Mayo en el polideportivo de Villalbilla de Burgos.

Si bien el recinto es cubierto, el sitio donde se ponen los asadores es al aire libre, lo que hace imposible garantizar que se pueda siquiera encender el fuego, porque se anuncian fuertes chaparrones en forma continua, durante todo el día.

Ya sentimos mucho tener que tomar esta decicsión, pero de todas maneras nos queda Fuentes Blancas, para el domingo 6 de julio, donde, si el tiempo lo permite, estaremos como todos los años ofreciendo nuestra buena carne, chorizos criollos, empanadas, buen vino y mejor música.
Será hasta entonces.

ASADO DEL 25 DE MAYO

Como en años anteriores, una vez más el Centro Argentino Burgalés organiza el tradicional asado en Villabilla de Burgos, para conmemorar nuestra fecha patria

Este año la sita es el domingo 25 de mayo, a partir de las 13:00 hs. en el polideportivo de Villalbilla. A diferencia de ediciones anteriores, en esta oportunidad, no será una comida organizada, sino que lo haremos con entrada libre y gratuita. Habrá barra donde se servirá asado de tira, lomo de ternera, choripanes, empanadas, bebidas, refrescos, etc. La entrada será libre y gratuita y por la tarde tendremos la oportunidad de deleitarnos con el arte de la pareja de bailarines profesionales Graciela y Osvaldo, que nos harán una demostración de tango y folclore argentino. También tendremos buena música, guitarreada, truco, mate, y todo lo necesario para compartir una tarde entre amigos.

La idea de esta nueva modalidad, es precisamente hacer el encuentro más abierto, para toda la gente, ya que muchos nos comentaban que no asistían pensando que se trataba de una comida de camaradería, solo para socios o afines.

Así que ya lo sabemos... estamos todos invitados el próximo domingo 25 de mayo a partir de las 13:00 hs. en el polideportivo de Villalbilla de Burgos. Lo pasaremos muy bien.

TERTULIA SOBRE URUGUAY

Como ya es habitual, nuestros amigos del Equipo Pastoral de Latinoamericanos llevarán a cabo una nueva tertulia para dar a conocer un poco más de los países que conforman aquella hermosa región. Esta vez le toca a URUGUAY

Tendremos oportunidad de conocer como es el país, sus gentes, costumbres, religión, vida social, etc., y podremos degustar productos típicos de esa tierra

Uruguay, ese país hermano tan cercano a Argentina, no solo físicamente, sino también en el sentir y vivir a lo largo de toda la historia de ambos países.

La cita es el próximo sábado 12 de abril a las 19:00 hs. en los salones de la parroquia de San Fernando Rey, en Avda. Castilla y León, 9 (cerca del Centro Comercial Camino de la Plata - Alcampo).

Estamos todos invitados.

EXHIBICIÓN Y TALLER PRÁCTICO DE TANGO

El Centro Argentino Burgalés e InterClub. Caja de Burgos organizan un ciclo de PRÁCTICA DIRIGIDA DE TANGO, los sábados del mes de abril

Por iniciativa del grupo de tango y milonga del CARB, se ha formalizado un acuerdo de colaboración con InterClub. Caja de Burgos, quien cederá un salón adecuado para la práctica del tango.

Guiados por bailarines aficionados, pero con muchas horas de pista, quienes deseen dar sus primeros pasos en este baile tan particular, podrán apuntarse, y además de pasar un momento divertido, recibirán los consejos de aquellos compañeros que ya llevan bastante tiempo de práctica, y que solo por el simple placer de bailarlo, han estudiado y aprendido los secretos y la destreza de este arte.

La modalidad es en parejas, y tanto los socios del Centro Argentino Burgalés como los del InterClub. Caja de Burgos podrán disfrutar de esta actividad, de forma totalmente gratuita, previa inscripción, dado que el aforo es limitado.

Para inaugurar el ciclo, el próximo sábado 5 de abril se realizará una exhibición y taller práctico con la participación de la pareja argentina de baile profesional compuesta por Valeria Cuenca y Fernando Nahmijas. En esta oportunidad el taller será de 18:00 a 19:00 y la exhibición de 19:30 a 20:30.

Los siguientes sábados 12, 19 y 26 de abril se realizarán las prácticas dirigidas, de 19:00 a 20:30 hs.

Para más información y para apuntarse, los interesados deberán dirigirse a la sede de InterClub. Caja de Burgos, en C/Jesús María Ordoño, 9 -11 de Burgos. Tel: 947 270 987

5º TORNEO DE BOWLING "CENTRO ARGENTINO BURGALÉS"

Con gran éxito de participación y diversión asegurada, este domingo 2 de febrero se llevó a cabo la quinta edición del tradicional torneo de bowling del Centro Argentino Burgalés

Al igual que en años anteriores, la participación de jugadores federados y de no federados cuyo nivel de juego iba de muy bueno a bastante menos bueno, le dio al torneo ese clima de diversión y camaradería que tanto lo caracteriza.

Pasadas las once, y una vez llegados los rezagados, se dio por iniciado el torneo con el sorteo de las parejas, de manera tal que un federado o un jugador de nivel superior, se emparejaría con una persona de un nivel de juego inferior.

Una vez conformadas las parejas y luego de los tiros de práctica, para calentar el cuerpo, se dio por comienzo la serie de tres partidas, que darían finalmente los ganadores de este año.

El nivel en general fue muy bueno, lográndose partidas muy vistosas y atractivas jugadas.

En breve colocaremos en nuestra Web las fotos de la jornada y los nombres de los ganadores.

Al finalizar el torneo, los propietarios del Bar Yesterday, de calle Mérida nº 9 de Burgos, amigos y activos colaboradores del Centro Argentino Burgalés, nos invitaron a todos los participantes con un lunch que nos sorprendió gratamente, no solo por lo bien atendidos que estuvimos, sino también por lo abundante y exquisito de lo servido ¡Muchas gracias a los amigos del Yesterday!

Desde el Centro Argentino Burgalés queremos agradecer muy sinceramente a todos los participantes y amigos que asistieron al torneo, con el convencimiento de que sin su presencia, y ese espíritu de deportividad y camaradería que siempre ponen de manifiesto, no sería posible hacer este tipo de eventos.

Gracias también a Big - Bolera que nos acoge con tanto cariño en sus instalaciones, y dona partidas gratis para los ganadores, y a Caja de Burgos, que como todos los años, participa también con la donación de los trofeos entregados.

A todos los esperamos en una próxima edición el año que viene, con la seguridad de que lo pasaremos tan bien como esta que acaba de finalizar.

FUTBOL: PRIMERA JORNADA DE LA SEGUNDA VUELTA

El pasado sábado 2 de febrero, el Centro Argentino Burgalés empató como visitante ante el New Park

En la primera etapa Adil convirtió el primer tanto de los argentinos, pero el resultado parcial no nos fue nada favorable, pues terminó 3 a 1 a favor de los locales.

En el segundo tiempo, los argentinos supieron reaccionar, y primero Adil, y luego Corujo, lograron los dos tantos que permitieron alcanzar el empate.

La próxima jornada será en Salduendo, a las 16:00 hs, donde el Centro Argentino Burglés se enfrentará como local ante Bar Ecus.

MUSICA CIUDADANA POR LA WEB

Los amantes de la música arrabalera, pueden deleiterse escuchándola por la Web

Nos escribió desde Argentina Ana María Marzabal, para informarnos que los lunes de 18:00 a 20:00 hs (hora argentina), dirije y presenta un programa radial de música argentina, fundamentalmente tango, por Internet. Se puede escuchar en la página http://www.amexcesior1160.com.ar/

También se escucha los días miércoles de 17:00 a 19:00 (siempre hora argentina) en http://www.malvinas-fm.com.ar/

Ya saben, los amantes del tango... a conectarse.

También nos pasa la dirección de la página de un diario digital muy interesante, y con noticias actualizadas de nuestra tierra: http://www.reportecentral.com.ar/

Muchas gracias Ana María, y esperamos vernos pronto por Burgos, a donde sueña con viajar algún día, pues es la tierra natal de sus abuelos y se ha propuesto conocerla.

FUTBOL: AMPLIO TRIUNFO DEL CARB FRENTE AL NEW PARK

Con un claro triunfo, donde se impuso al New Park por 5 a 2, el Centro Argentino Burgalés finalizó en 4º lugar en la primera fase del campeonato, ya que este partido era el último de esta etapa

El primer tiempo finalizó 2 a 0 a favor de los argentinos, y en el segundo, a pesar del intento de remontada del New Park, el CARB supo ampliar la diferencia, imponiéndose por 3 goles al visitante.
Se jugó en Zalduendo, y los goles fueron logrados por Adil (2), Diego Sanchez (1), David (1) y Diego Ibáñez (1).
El próximo encuentro está aún por definirse, ya que ahora hay que organizar las fechas y grupos de la segunda fase. Una vez nos lo comuniquen, lo haremos saber a nuestros amigos que siguen muy de cerca la actuación de nuestro equipo.